Ejemplos de uso de "молодими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Розчищені алеї обсаджені молодими каштанами. Расчищенные аллеи обсажены молодыми каштанами.
Наречені були молодими красивими людьми. Новобрачные были молодыми красивыми людьми.
Харчується комахами, молодими пагонами кедра. Питается насекомыми, молодыми побегами кедра.
Між молодими людьми спалахнуло кохання. Между молодыми людьми вспыхивает любовь.
Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами. Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами.
покращує споживання корму молодими тваринами Улучшает потребление корма молодым животным
Вони були зовсім молодими футболістами! Они были совсем молодыми футболистами!
Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками. Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами.
Ці породи перекриваються молодими вулканічними утвореннями. Эти породы перекрываются молодыми вулканическими образованиями.
Fascination з молодими людьми, особливо великих Fascination с молодыми людьми, особенно крупных
Власниці нормальної шкіри довго залишаються молодими. Обладательницы нормальной кожи долго остаются молодыми.
Між молодими людьми виникло романтичне почуття. Между молодыми людьми возникли романтические отношения.
Журнальний столик розроблений молодими українськими дизайнерами. Журнальный столик разработан молодыми украинскими дизайнерами.
Невеликий чагарник з молодими повстяно-волосистими пагонами. Небольшой кустарник с молодыми войлочно-волосистыми побегами.
Не проти пофліртувати з симпатичними молодими дівчатами. Не прочь пофлиртовать с симпатичными молодыми девушками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.