Exemples d’usage de "моментом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Важливим моментом стає дотримання нормативу. Важным моментом становится соблюдение норматива.
Загибель "Титаніка" була приголомшливим моментом в історії. Крушение "Титаника" стало переломным моментом в истории.
Система управління крутним моментом (PTC) Система управления крутящим моментом (PTC)
Це стало переломним моментом подій. Это обозначило переломный момент событий.
Давайте розберемося з цим моментом. Будем разбираться с этим моментом.
насолоджуйтеся кожним моментом вашого відпочинку наслаждайтесь каждым моментом вашего отдыха
Це стало моментом "кінця подвійності". Это стало моментом "конца двойственности".
Авторство ідеї сценарію залишилося спірним моментом. Авторство идеи сценария осталось спорным моментом.
Дхріштадьюмна скористався моментом і обезголовив Дрону. Дхриштадьюмна воспользовался моментом и обезглавил Дрону.
вищим моментом стали кілька фізичних конфронтацій. высшим моментом стали несколько физических конфронтаций.
Важливим моментом є грамотне розташування меблів Важным моментом является грамотное расположение мебели
Кульмінаційним моментом битви стало 1 травня. Кульминационным моментом битвы стало 1 мая.
Кульмінаційним моментом операції став штурм Кенігсберга. Кульминационным моментом операции стал штурм Кенигсберга.
Моментом сплати вважається день виникнення недоїмки. Моментом уплаты считается день возникновения недоимки.
Єдиним негативним моментом Гладій назвав погоду. Единственным негативным моментом Гладий назвал погоду.
Початковим моментом k-го порядку називається величина: Начальным моментом n-го порядка являются величины:
Швидкість 1.Low, з високим крутним моментом; Скорость 1.Low, с высоким крутящим моментом;
Ще одним важливим моментом є питання конфіденційності. Ещё один важный момент - это конфиденциальность.
Вкрутити стик 92 докрутити моментом 5 Nm. Вкрутить стык 92 докрутить моментом 5 Nm.
Наступним важливим моментом є володіння ісландською мовою. Вторым немаловажным моментом является владение исландским языком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !