Exemples d’usage de "моментів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 момент22
Зверніть увагу на декілька моментів. "Уделите внимание нескольким моментам.
Оптимальна передача високих крутних моментів. Оптимальная передача высоких крутящих моментов.
Розпочалася вона з приємних моментів. Началось оно с приятных моментов.
Дивовижний десерт для особливих моментів. Изумительный десерт для особых моментов.
Урегулювання спірних моментів із державними органами Урегулирование спорных моментов с государственными органами
Сім найбільш хвилюючих моментів в науці Семь наиболее волнительных моментов в науке
Чарівних історій і яскравих, веселих моментів. Волшебных историй и ярких, веселых моментов.
забезпечується повтор найбільш складних моментів лекції. обеспечивается повтор наиболее сложных моментов лекции.
Миколаївський напівмарафон - надійне місце щасливих моментів. Николаевский полумарафон - надежное место счастливых моментов.
Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів. Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов.
На патогенез хвороби впливають багато моментів. На патогенез болезни влияют многие моменты.
Ще кілька моментів про світлодіодних лампах Еще несколько моментов о светодиодных лампах
200 мм і крутних моментів M = 20... 200 мм и крутящих моментов M = 20...
250 мм і крутильних моментів Mp = 8... 250 мм и крутящих моментов Mp = 8...
10 ідіотських моментів в ігровій індустрії 2006 10 идиотских моментов в игровой индустрии 2006
Напишу просто список найбільш пам'ятних моментів: Напишу просто список самых запоминающихся моментов:
Подібна експертиза - один із неоднозначних процедурних моментів. Подобная экспертиза - один из спорных процедурных моментов.
Вимірювання дипольних магнітних моментів технічних об'єктів Измерения дипольных магнитных моментов технических объектов
Серед позитивних моментів установки розсувних елементів присутні: Среди положительных моментов установки раздвижных элементов присутствуют:
У подібній продукції відзначається ряд позитивних моментів: У подобной продукции отмечается ряд положительных моментов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !