Ejemplos de uso de "монастирем" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos16 монастырь16

mostrar

Село відоме унікальним скельним монастирем. Село известно уникальным скальным монастырем.

Поза монастирем діють 11 церков. Вне монастыря находится 11 церквей.

Є самим західним сербським монастирем. Является самым западным сербским монастырем.

Тоді вона була печерним монастирем. Тогда она была пещерным монастырем.

Пекарська гора, розташовувалися над монастирем. Пекарская Гора, располагались над монастырем.

Керував монастирем Запорозький Кошовий Отаман. Руководил монастырем Запорозький Кошевой Атаман.

Площа в Києві перед Братським монастирем; Площадь в Киеве перед братским монастырём;

У 1602 р. фортеця стає монастирем. В 1602 г. крепость становится монастырем.

Межує з півдня із Донським монастирем. Примыкает с юга к Донскому монастырю.

Дмитрія і святих Апостолів з монастирем. Дмитрия и святых Апостолов с монастырем.

Із монастирем пов'язано багато цікавих історій. С монастырем связаны несколько любопытных историй.

пов'язана з Братським монастирем на Подолі. связана с Братским монастырем на Подоле.

У 1845 році керував Білгородським Троїцьким монастирем. В 1845 году управлял Белгородским Троицким монастырём.

Фортеця побувала і монастирем, і в'язницею. Крепость побывала и монастырем, и тюрьмой.

У 1996 році Голосіївська пустинь стала самостійним монастирем. С 1996 г. Китаевская пустынь является самостоятельным монастырем.

Поруч з монастирем знаходиться сторожова вежа Торре де Белен. Недалеко от монастыря - сторожевая башня Торре де Белен.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.