Verwendungsbeispiele von "моралі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Філософ віддає перевагу почуттю моралі. Философ отдает предпочтение чувству морали.
відрізнявся строгістю моралі та чесністю. отличался строгостью нравов и честностью.
Християнське розуміння моралі та права. Христианское понимание нравственности и права.
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне. Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Шлях до моралі і тверезості ". Путь к морали и трезвости ".
Норми моралі - це внутрішні імперативи. Нормы морали - это внутренние императивы.
Матеріалістично витлумачував питання етики і моралі. Материалистически истолковывал вопросы этики и морали.
Честь (бажання дотримувати традиційні кодекси моралі); Честь (желание соблюдать традиционные кодексы морали);
Норми моралі складаються в суспільній думці. Нормы морали складываются в общественном мнении.
Саме вони відображають соціальну значимість моралі. Именно они отображают социальную значимость морали.
і є казкою, яка навчає моралі " и будет сказкой, которая учит морали.
суперечать нормам моралі і принципам гуманності; противоречащие нормам морали и принципам гуманности;
Можна запропонувати певну ієрархію рівнів моралі. Можно предложить определенную иерархию уровней морали.
• суперечить суспільному порядку, принципам гуманності та моралі; • противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали;
не сприяли засвоєнню дитиною загальновизнаних норм моралі; не способствовал усвоению ребенком общепризнанных норм морали;
Виховання поваги до моральних норм християнської моралі. Воспитывать уважение к нравственным нормам христианской морали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen