Exemples d’usage de "мостів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 мост35
Чимало мостів закриті для руху. Многие мосты закрыты для движения.
Ремонт моторів, мостів та КПП Ремонт моторов, мостов та КПП
Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack Скачать Строитель мостов Симулятор Hack
До Хортиці веде кілька мостів. К Хортице ведет несколько мостов.
Виготовлення стиків (для мостів, трубопроводів) Изготовление стыков (для мостов, трубопроводов)
І валилися з мостів карети, И валились с мостов кареты,
наплавних залізничних мостів та естакад; наплавных железнодорожных мостов и эстакад;
Велика увага приділялася формі мостів. Большое внимание уделялось форме мостов.
Решта мостів добудовувалися вкрай повільно. Остальные мосты достраивались крайне медленно.
Будівельник мостів Симулятор Hack Tool Строитель мостов Симулятор Hack Tool
Подовження терміну служби старих мостів. Продление срока службы старых мостов.
Половина погано оцінила якість мостів. Половина плохо оценила качество мостов.
Кілька мостів є через Которосль. Несколько мостов имеется через Которосль.
А Санкт-Петербург - місто дивних мостів. А Санкт-Петербург - город удивительных мостов.
"Бойкот суперечить духу спорту, побудові мостів. "Бойкот противоречит духу спорта, построении мостов.
Працював над будівництвом мостів через Віслу. Участвовал в строительстве моста через Вислу.
водонепроникне покриття з доріг і мостів водонепроницаемое покрытие из дорог и мостов
Росіяни звели через них безліч мостів. Русские возвели через них множество мостов.
прогінних будов металевих і залізобетонних мостів; пролетных строений металлических и железобетонных мостов;
У район ведуть декілька стародавніх мостів. В район ведут несколько старинных мостов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !