Ejemplos de uso de "музичного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це - вище досягнення музичного експресіонізму. Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
професійна підготовка майбутнього вчителя музичного мистецтва. процессе профессиональной подготовки будущего учителя музыки.
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
"Використання мультимедійних технологій на уроках музичного мистецтва. "Использование мультимедийных технологий на уроке музыки".
Проступила до Алматинського музичного коледжу. Поступила в Алматинский музыкальный колледж.
Переможець музичного фестивалю МакФест (1994). Победитель музыкального фестиваля МакФест (1994).
Активний пропагандист вірменського музичного фольклору. Активный пропагандист армянского музыкального фольклора.
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
Концерт музичного ансамблю "Transcription Ensemble" Концерт музыкального ансамбля "Transcription Ensemble"
НЕЗАЛЕЖНОГО МІЖНАРОДНОГО МУЗИЧНОГО КОНКУРСУ "ІНДИВІДУАЛІС" Международный независимый музыкальный конкурс "Индивидуалис"
підбір і відповідність музичного супроводу; подбор и соответствие музыкальному сопровождению;
Використовувати плейлисти музичного сервісу Spotify; Поддержка плейлистов музыкального сервиса Spotify;
Антологія сучасного музичного виконавства України ". Антология современного музыкального исполнительства Украины ".
Один з основоположників музичного автентизму. Один из основоположников музыкального аутентизма.
Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва. Приглашаются все любители музыкального искусства.
Записування голосу або музичного інструмента Запись голоса и музыкального инструмента
Для допитливих - виконання музичного проекту. Для любознательных - исполнение музыкального проекта.
Автор музичного спектаклю "Наш Висоцький". Автор музыкального спектакля "Наш Высоцкий".
Італія вважається колискою музичного мистецтва. Италия считается колыбелью музыкального искусства.
Пізніше поступив до музичного училища. Позже поступил в музыкальное училище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.