Exemplos de uso de "мільйон" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Кількість біженців перевалило за мільйон. Число беженцев перевалило за миллион.
понад 1 мільйон - 96 депутатів. более 1 млн - 96 депутатов.
Невдовзі було зібрано понад мільйон підписів. Уже собрано более одного миллиона подписей.
(Один мільйон гривень 00 копійок). (Сто миллионов гривен 00 копеек).
З них $ 781 мільйон принесла реклама. Из них $ 781 млн принесла реклама.
Діагностується приблизно у мільйон осіб. Диагностируется примерно у миллиона человек.
мінімальна сума траншу - 1 мільйон євро. Минимальная сумма транша составляет 1 млн евро.
На сайті - понад мільйон схованок. На сайте - более миллиона тайников.
У ньому налічується понад мільйон видів. Он включает более 1 млн видов.
ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів! ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей!
Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.
Трейлер комедії "Тачка на мільйон" Трейлер комедии "Тачка на миллион"
Х / ф "Як викрасти мільйон". Х / ф "Как украсть миллион".
Проводи політика зібрали понад мільйон берлінців. Проводы политика собрали более миллиона берлинцев.
Щорічний потік туристів перевалює за мільйон. Ежегодный поток туристов переваливает за миллион.
Кількість завантажень Epic Seven перевищила мільйон Количество загрузок Epic Seven превысило миллион
Збірник "Нові повісті" ("Маскарад", "Демон", "Мільйон"; Сборник "Новые повести" ("Маскарад", "Демон", "Миллион";
"У Москві мешкає понад мільйон українців. "В Москве проживает больше миллиона украинцев.
Альбом розійшовся тиражем понад мільйон примірників. Пластинка разошлась тиражом более миллиона копий.
Міра вимірювання: РРМ (часток на мільйон) Мера измерения: РРМ (частиц на миллион)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!