Exemplos de uso de "мільйона" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 миллион19 млн3
Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів. Излучайте сияние миллиона драгоценных камней.
Алма-Ати населяє 1,5 мільйона людей. Алма-Аты населяет 1,5 млн человек.
Понад півтора мільйона чоловік поїхали. Более полутора миллиона человек уехали.
У 2009 році компанія перевезла 11,1 мільйона пасажирів. За 2009 год авиакомпания перевезла 11,1 млн пассажиров.
Ярмарок відвідує близько мільйона гостей. Ярмарку посещает около миллиона гостей.
Власниками пекінської прописки є лише 12,458 мільйона людей. Обладателями пекинской прописки являются всего 12,458 млн человек.
Однак математичний геній від мільйона відмовився. Однако математический гений от миллиона отказался.
6,2 мільйона - м'яка обкладинка; 6,2 миллиона - мягкая обложка;
Щорічно Алексу відвідує більше мільйона чоловік. Ежегодно Алексу посещает более миллиона человек.
Кількість відвідувачів виставки сягнула півтора мільйона. Число посетителей выставки составило полтора миллиона.
Їх подивилися 26,2 мільйона американців. Их посмотрели 26,2 миллиона американцев.
Кінокартина набрала 686,5 мільйона доларів. Кинокартина набрала 686,5 миллиона долларов.
Передбачуваний гонорар Шварценеггера - 12,5 мільйона доларів. Предполагаемый гонорар Шварценеггера - 12,5 миллиона долларов.
Всього надбавку отримають 5,6 мільйона пенсіонерів. Всего надбавку получат 5,6 миллионов пенсионеров.
"Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів. "Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков.
понад 1,5 мільйона стали вимушеними переселенцями. более 1,5 миллиона стали вынужденными переселенцами.
Користувачі YouTube подивилися 19,8 мільйона разів. Пользователи YouTube посмотрели 19,8 миллиона раз.
7,4 мільйона людей вбитими та померлими; 7,4 миллиона человек убитыми и умершими;
7,4 мільйона людей вбитими та померлими [12]; 7,4 миллиона человек убитыми и умершими [12];
4,5 мільйона гривень витратив В'ячеслав Богуслаєв. 4,5 миллионов гривен потратил Вячеслав Богуслаев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!