Exemples d’usage de "місто Чита" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Інше місто Пінар знаходилося біля підніжжя Крага. Другой город Пинара находился у подножья Крага.
Потреба в швидкості окупності грошей чита Потребность в скорости окупаемости денег чита
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Працював у художньо-виробничих майстернях (Чита, 1975 - 1979). Работал в художественно-производственных мастерских (Чита, 1975 - 1979).
Столицею свого князівства зробив місто Володимир-на-Клязьмі. Столицей княжества он сделал город Владимир-на-Клязьме.
Потреба в швидкості окупності чита Потребность в скорости окупаемости чита
Місто швидко розвивалось і розросталось. Город быстро развивался и разрастался.
342-й радіотехнічний полк, в / ч 75313 (місто Чита). 342-й радиотехнический полк, в / ч 75313 (г. Чита).
Місто Барроу знаходиться в регіоні проживання інупіатів. Город Барроу лежит в регионе проживания инупиатов.
каракумські повстанці Казахстану: Мухор-Шібірь і Чита) ". каракумские повстанцы Казахстана: Мухор-Шибир и Чита) ".
А старе місто є просто фоном. А старый город является просто фоном.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Туапсе Туапсе - місто в Краснодарському краї. Туапсе Туапсе - город в Краснодарском крае.
Місто Портсмут центр на карті Город Портсмут центр на карте
Адміністративним центром є місто Груде. Административным центром является город Груде.
Місто: Craiova День народження: 1976-10-01 Город: Craiova Дата рождения: 1976-10-01
Столиця нома Пієрія - місто Катерини. Столица нома Пиерия - город Катерини.
Неаполь - італійське місто, адміністративний центр області Кампанія. Неаполь - итальянский город, столица административной области Кампании.
З 1958 року - місто Інсар [2]. С 1958 года - город Инсар [2].
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !