Exemplos de uso de "місцевими" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 местный33

mostrar

Середземноморська кухня з місцевими продуктами. Средиземноморская кухня из местных продуктов.

стабільна співпраця з місцевими громадами стабильное сотрудничество с местными сообществами

Вид також захищений місцевими громадами. Вид также защищён местными общинами.

передача електроенергії місцевими (локальними) мережами; передача электроэнергии местными (локальными) сетями;

Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.

Загиблі січовики були поховані місцевими жителями. Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.

Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири. Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры.

Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками. Как нерезиденты они облагаются местными налогами.

Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами. Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.

Дівчина трохи поспілкувалася з місцевими спортсменками. Девушка немного пообщалась с местными спортсменками.

Над місцевими адміністраціями піднято український прапор. Над местными администрациями поднят украинский флаг.

Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами. Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.

книги, подаровані місцевими поетами і письменниками; книги, подаренные местными поэтами и писателями;

Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами. Проект финансировался университетом и местными спонсорами.

Цей процес особливо шанується місцевими жителями. Это место особо почитается местными жителями.

"Ми розмовляли з місцевими представниками громадськості. "Мы разговаривали с местными представителями общественности.

Орієнтування за місцевими ознаками і предметів Ориентирование по местным признакам и предметам

Місце поховання було вказане місцевими жителями. Место захоронения военным указали местные жители.

Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями. Губернатор и парламент избирались местными жителями.

Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам. Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS