Exemples d’usage de "міцністю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Найближча марка бетону за міцністю Ближайшая марка бетона по прочности
Таке куріння відрізняється високою міцністю. Такое курение отличается высокой крепостью.
Розрізняється за міцністю та морозостійкістю. Различаются по прочности и морозостойкости.
Яскравий смак з вираженою кислинкою i міцністю. Яркий вкус с выраженной кислинкой и крепостью.
За міцністю не поступається натуральному каменю. По прочности не уступает натуральному камню.
припинено виробництво горілки міцністю 50 і 56 °; прекращено производство водки крепостью 50 и 56 °;
Множинність пов'язана з міцністю відносин. Множественность связана с прочностью отношений.
Жорсткий, жорсткий з високою ударною міцністю. Жесткий, жесткий с высокой ударной прочностью.
Кріплення відрізняються підвищеною міцністю і надійністю. Крепления отличаются повышенной прочностью и надежностью.
Підвіски розрізняються своєю вагою та міцністю. Подвески различаются своим весом и прочностью.
Вони відрізняються екологічною чистотою і міцністю. Они отличаются экологической чистотой и прочностью.
Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю. Отличается повышенной химической и механической прочностью.
Матеріалу володіє високою міцністю і довговічністю Материала обладает высокой прочностью и долговечностью
Це пояснюється міцністю і термостійкістю матеріалу. Это объясняется прочностью и термоустойчивостью материала.
* для стрічок міцністю до 850 Н / мм2 * для лент прочностью до 850 Н / мм2
Наприклад, 4 карбонових гвинта володіють великою міцністю. Например, 4 карбоновых винта обладают большой прочностью.
Деревно-стружкові плити відрізняється міцністю і витривалістю. Древесно-стружечная плита отличается прочностью и выносливостью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !