Verwendungsbeispiele von "м'яких" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 мягкий43
Фабрика м'яких меблів "Маргарита" Фабрика мягкой мебели "Маргарита"
Оббивка м'яких частини кухонного гарнітура Обивка мягкой части кухонного гарнитура
Комплект м'яких рушників та халатів; Комплект мягких полотенец и халат;
чищення м'яких і класичних меблів; чистка мягкой и классической мебели;
Шукаєте салон м'яких меблів "AMERS"? Ищете салон мягкой мебели "AMERS"?
Основні принципи вибору м'яких меблів Основные принципы выбора мягкой мебели
3 висоти спинки м'яких меблів. 3 высоты спинки мягкой мебели.
Відноситься до м'яких сортів кави. Относится к мягким сортам кофе.
Забої м'яких тканин різної локалізації Ушибы мягких тканей различной локализации
Виробництво каркасів для м'яких меблів. Производство каркасов для мягкой мебели.
м'яких лікарських форм (мазей, лініментів); мягких лекарственных форм (мази, линименты);
Цей вид м'яких меблів проводиться Этот вид мягкой мебели производится
Пуфи - універсальний елемент м'яких меблів. Пуфы - универсальный элемент мягкой мебели.
Удари і травми м'яких тканин Ушибы и травмы мягких тканей
Голки для біопсії м'яких тканин Иглы для биопсии мягких тканей
"Фармак" запускає виробництво м'яких желатинових капсул "Фармак" запускает производство мягких желатиновых капсул
Класичний вінок, в м'яких бузкових тонах. Классический венок, в мягких сиреневых тонах.
повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів; полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий;
> Штангенциркулі> Цифровий для м'яких матеріалів штангенциркуль > Штангенциркули> Цифровой для мягких материалов штангенциркуль
ускладнені інфекції шкіри та м'яких тканин; осложненные инфекции кожи и мягких тканей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!