Exemplos de uso de "на півроку" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода

Обмеження пролонгували ще на півроку. Ограничения пролонгировали еще на полгода.

безкоштовний профілактичний огляд 1 раз на півроку; бесплатный профилактический осмотр 1 раз в полгода;

Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку. Угольный фильтр придется менять раз в полгода.

Сплатіть послугу на півроку і більше Оплатите услугу на полгода или более

відвідувати стоматолога раз на півроку; посещать стоматолога раз в полгода;

Уколи не ставлять дітям молодше півроку. Уколы не ставят детям моложе полугода.

Почалися розкопки, які тривали півроку. Начались раскопки, которые длились полгода.

Кожні півроку в компанії проводиться атестація. Каждые полгода в компании проводится аттестация.

Та шлюб протривав лише півроку. Этот брак продолжался всего полгода.

За півроку Березовський втрачав мільярди! За полгода Березовский терял миллиарды!

Відігравши півроку, перейшов у словацький "Ружомберок". Отыграв полгода, перешёл в словацкий "Ружомберок".

"Ескіз, адаптація - це все зайняло приблизно півроку. "Эскиз, адаптация - это заняло около шести месяцев.

Близько півроку тривало обговорення представлених проектів. Около полугода проходило обсуждение представленных проектов.

Він був перехідним і тривав лише півроку. Он был переходным и длился всего полгода.

Півроку просиділи в пошуках звуку. Полгода просидели в поисках звука.

Максимально стажування може тривати півроку. Максимально стажировка может длиться полгода.

розміщення нового розкладу факультету кожні півроку; размещение нового расписания факультета каждые полгода;

Незвичайну композицію викладали майже півроку. Необычную композицию преподавали почти полгода.

Рослина зацвіте тільки через півроку. Растение зацветет только через полгода.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS