Exemplos de uso de "на ті часи" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На ті часи письменник заробляв величезні гроші. По тем временам писатель зарабатывал огромные деньги.

Отримав гарну освіту на ті часи. Получила хорошее образование для того времени.

Вертоліт Мі-6 - найбільш вантажопідйомний на ті часи. Вертолёт Ми-6 - самый грузоподъёмный по тем временам.

Як на ті донським боїв.. Как по тем донским боям..

У ті часи містечко швидко розбудовується. В те времена городок быстро расстраивается.

Монаше життя в ті часи завмирає. Монашеская жизнь в те времена замирает.

У ті часи існувало королівство Ліндсі. В то время существовало королевство Линдси.

У ті часи воїни озброювались за власний кошт. Как правило, воины вооружались за свой счет.

Люди із скорботою згадують ті часи. Люди с печалью вспоминают те дни.

Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?

Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.

У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.

Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.

Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.

У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.

Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.

"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".

Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.

"Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи. "Покойся с миром, величайший на все времена.

У часи Русі подібні пристрої називали рогатками. Во время Руси подобные устройства называли рогатками.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS