Ejemplos del uso de "наближення" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 приближение16
(Наприклад, пророкування про наближення тайфуну. (Например, предсказание о приближении тайфуна.
Відчувають наближення ранку грайливі ведмежата. Чувствуют приближение утра резвящиеся медвежата.
індукційні датчики наближення натяжки тросів; индукционные датчики приближения натяжки тросов;
збірки ліричних віршів "Наближення" (1966). сборника лирических стихов "Приближение" (1966).
Наближення законодавства і сприяння незалежності НРО Приближение законодательства и содействие независимости НРО
Все відчутнішим ставало наближення національної катастрофи. Все ощутимее становилось приближения национальной катастрофы.
Однак наближення фронту змінило початкові плани. Однако приближение фронта изменило первоначальные планы.
Наближення проводиться за методом найменших квадратів. Приближение производится по методу наименьших квадратов.
Обмежник небезпечного наближення до лінії електропередачі: Ограничитель опасного приближения к линии электропередачи:
Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення". Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение".
Оповіщення про наближення до цікавого місця Оповещение о приближении к интересному месту
Господь відкрив святителю наближення його кончини. Господь открыл святителю приближение его смерти.
Друзі, ви вже відчуваєте наближення літа? Друзья, вы уже чувствуете приближение лета?
Відчуваючи наближення смерті, Гастон склав заповіт. Чувствуя приближение смерти, Гастон составил завещание.
1.20 - попереджає про наближення до розмітки 1.13; 1.20 - предупреждает о приближении к разметке 1.13;
1.31.1 - 1.31.6 "Наближення до залізничного переїзду". 1.4.1 - 1.4.3 "Приближение к железнодорожному переезду".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.