Ejemplos de uso de "навчальних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ
Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток. Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек.
Кафедрою створено 20 навчальних відеофільмів. Кафедрой создано 20 учебных видеофильмов.
Викладається більше 60 навчальних дисциплін. Преподается более 60 учебных дисциплин.
Зростала мережа протестантських навчальних закладів. Росла сеть протестантских учебных заведе-ний.
Пропаганда волелюбних ідей у навчальних Пропаганда свободолюбивых идей в учебных
Презентація навчальних програм у МІМ Презентация учебных программ в МИМ
3 монографії, 6 навчальних посібників. 3 монографий, 6 учебных пособий.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів. Развернулась русификация польских учебных заведений.
· оновлення меблів для навчальних кабінетів; · современная мебель для учебных кабинетов;
Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки. корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
2) Відеоогляд спортивної бази навчальних закладів. 2) Видеообзор спортивной базы учебных заведений.
очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях; очно в специально оборудованных учебных лабораториях;
Їхньою метою було проведення навчальних бомбометань. Их целью было проведение учебных бомбометаний.
У школі обладнано 9 навчальних кабінети. В школе оборудовано 9 учебных кабинетов.
Необмежений доступ до навчальних сесій PSC Неограниченный доступ к учебным занятиям PSC
В школі обладнано 23 навчальних кабінети. В школе оборудовано 23 учебных кабинета.
У школі обладнано 12 навчальних кабінетів. В школе оборудованы 12 учебных кабинетов.
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів. Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.