Usage examples of "навчальних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ
Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток. Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек.
Кафедрою створено 20 навчальних відеофільмів. Кафедрой создано 20 учебных видеофильмов.
Викладається більше 60 навчальних дисциплін. Преподается более 60 учебных дисциплин.
Зростала мережа протестантських навчальних закладів. Росла сеть протестантских учебных заведе-ний.
Пропаганда волелюбних ідей у навчальних Пропаганда свободолюбивых идей в учебных
Презентація навчальних програм у МІМ Презентация учебных программ в МИМ
3 монографії, 6 навчальних посібників. 3 монографий, 6 учебных пособий.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів. Развернулась русификация польских учебных заведений.
· оновлення меблів для навчальних кабінетів; · современная мебель для учебных кабинетов;
Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки. корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
2) Відеоогляд спортивної бази навчальних закладів. 2) Видеообзор спортивной базы учебных заведений.
очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях; очно в специально оборудованных учебных лабораториях;
Їхньою метою було проведення навчальних бомбометань. Их целью было проведение учебных бомбометаний.
У школі обладнано 9 навчальних кабінети. В школе оборудовано 9 учебных кабинетов.
Необмежений доступ до навчальних сесій PSC Неограниченный доступ к учебным занятиям PSC
В школі обладнано 23 навчальних кабінети. В школе оборудовано 23 учебных кабинета.
У школі обладнано 12 навчальних кабінетів. В школе оборудованы 12 учебных кабинетов.
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів. Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!