Exemplos de uso de "навчилися" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 научиться23

mostrar

Люди навчилися видобувати вогонь тертям. Человек научился добывать огонь трением.

Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу Ученые научились предсказывать поведение толпы

Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності". Иначе говоря, собаки "научились беспомощности".

Їх навчилися тинькувати і білити. Их научились штукатурить и белить.

У США навчилися управляти старінням. В США научились управлять старением.

Ми навчилися боронити свою державу. Мы научились защищать свою страну.

Залишивши образи, ми навчилися прощати. Оставив образы, мы научились прощать.

Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу. Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа.

Синтетичний бензин - навчилися отримувати зі сміття. Синтетический бензин - научились получать из мусора.

Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії. Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии.

Індійці навчилися їх обробляти і використовувати. Индийцы научились их возделывать и использовать.

У сучасному суспільстві жінки навчилися віддаватися. В современном обществе женщины научились отдаваться.

Вони навчилися виживати так, як змогли. Они научились выживать так, как смогли.

Вчені також навчилися управляти чоловічий агресією. Ученые также научились управлять мужской агрессией.

Але й ці питання навчилися залагоджувати. Но и эти вопросы научились решать.

Пізніше майстри навчилися робити висувні клинки. Позже мастера научились делать выдвижные клинки.

1835 року навчилися проводити рубіни штучно. В 1835 научились производить рубины искусственно.

У I ст. китайці навчилися виготовляти папір. В I в. китайцы научились изготовлять бумагу.

Виконувати енергоаудит самостійно навчилися 15 жителів Енергодара. Выполнять энергоаудит самостоятельно научились 15 жителей Энергодара.

Вчені навчилися загоювати рани за допомогою принтера Учёные научились заживлять раны с помощью принтера

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS