Verwendungsbeispiele von "надійна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 надежный39
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Пряма, безпечна і надійна доставка Прямая, безопасная и надежная доставка
Незвичайно справжня, відповідальна, надійна людина. Необыкновенно настоящий, ответственный, надежный человек.
Надійна фіксація на решітці вентиляції. Надежная фиксация на решетке вентиляции.
Надійна фурнітура з міцного металу Надежная фурнитура из прочного металла
Безпечна і надійна Способи оплати Безопасная и надежная Способы оплаты
Надійна система захисту унеможливлює шахрайство. Надежная система защиты исключает мошенничество.
якісна, надійна і довговічна продукція; качественная, надежная и долговечная продукция;
надійна конструкція сприяє тривалому використанню; надёжная конструкция способствует длительному использованию;
Надійна зброя, як і "Калашников". Надежное оружие, как и "Калашников".
Ви поступливий, спокійний, надійна людина. Вы покладистый, спокойный, надежный человек.
"Все-в-одному" - надійна мережа, "Все-в-одном" - надежная сеть,
Перша версія - "чесна, вірна, надійна". Первая версия - "честная, верная, надежная".
Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі. Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре.
Проста і надійна металева конструкція. Простая и надежная металлическая конструкция.
Надійна робота обладнання без компромісів. Надежная работа оборудования без компромиссов.
Конструкція дуже надійна і довговічна. Конструкция очень надежна и долговечна.
плівка SolarX надійна в експлуатації. пленка SolarX надежна в эксплуатации.
Вона надійна, високоякісна, інноваційна і довговічна. Она надежная, высококачественная, инновационная и долговечная.
Проста і надійна металева конструкція ваг Простая и надежная металлическая конструкция весов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!