Exemples d’usage de "надійних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 надежный15
Один з найменш надійних манускриптів. Один из наименее надёжных манускриптов.
Продаж надійних підшипників світових брендів Продажа надежных подшипников мировых брендов
Ваші речі в надійних шнурах! Ваши вещи в надежных шнурах!
Іранська компанія шукає надійних партнерів Иранская компания ищет надежных партнеров
Давайте розкриємо візитні картки надійних партнерів Давайте раскроем визитные карточки надежных партнеров
Таким чином формується співтовариство надійних попутників. Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Уся сировина вторгся від надійних постачальників Все сырье вторгся от надежных поставщиков
Банкомзв'язок> 20 років надійних рішень! Банкомсвязь> 20 лет надежных решений!
Вибираючи нас, Ви набуваєте надійних партнерів! Выбирая нас, Вы приобретаете надежных партнеров!
ICS - Ваш вантаж в надійних руках! ICS - Ваш груз в надежных руках!
Розвиток довгострокових, надійних взаємовигідних партнерських стосунків. Развитие долгосрочных, надежных взаимовыгодных партнерских отношений.
застосування тільки надійних криптоалгоритмів і криптопротоколів; применение только надёжных криптоалгоритмов и криптопротоколов;
надання надійних охоронно-детективних послуг найвищого рівня. предоставление надежных охранно-детективных услуг высочайшего уровня.
Простих і надійних формул успіху не має. Простых и надежных формул успеха не существует.
Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !