Verwendungsbeispiele von "надійних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 надежный15
Один з найменш надійних манускриптів. Один из наименее надёжных манускриптов.
Продаж надійних підшипників світових брендів Продажа надежных подшипников мировых брендов
Ваші речі в надійних шнурах! Ваши вещи в надежных шнурах!
Іранська компанія шукає надійних партнерів Иранская компания ищет надежных партнеров
Давайте розкриємо візитні картки надійних партнерів Давайте раскроем визитные карточки надежных партнеров
Таким чином формується співтовариство надійних попутників. Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Уся сировина вторгся від надійних постачальників Все сырье вторгся от надежных поставщиков
Банкомзв'язок> 20 років надійних рішень! Банкомсвязь> 20 лет надежных решений!
Вибираючи нас, Ви набуваєте надійних партнерів! Выбирая нас, Вы приобретаете надежных партнеров!
ICS - Ваш вантаж в надійних руках! ICS - Ваш груз в надежных руках!
Розвиток довгострокових, надійних взаємовигідних партнерських стосунків. Развитие долгосрочных, надежных взаимовыгодных партнерских отношений.
застосування тільки надійних криптоалгоритмів і криптопротоколів; применение только надёжных криптоалгоритмов и криптопротоколов;
надання надійних охоронно-детективних послуг найвищого рівня. предоставление надежных охранно-детективных услуг высочайшего уровня.
Простих і надійних формул успіху не має. Простых и надежных формул успеха не существует.
Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!