Exemplos de uso de "надії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos53 надежда53
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
"Сигнальний примірник книги Надії Савченко. "Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко.
Ловлю я тонкий прах надії... Ловлю я тонкий прах надежды...
Юрист Благодійного фонду "Древо надії" Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды"
"Берег надії", "Дума про Британку". "Берег надежды", "Дума про Британке".
"Евтаназія" не дає ніякої надії "Эвтаназия" не дает никакой надежды
Однак надії Карла виявилися марними. Однако надежды Карла оказались тщетными.
Написав утопію "Пасажири" Надії "" (1953). Написал утопию "Пассажиры" Надежды "" (1953).
Я вдалину поплив, надії повний, Я вдаль уплыл, надежды полный,
"Великі надії", Чарльз Діккенс 9. "Большие надежды" Чарльз Диккенс; 9.
В надії, страху і тузі В надежде, страхе и тоске
У Надії залишилася чотирирічна дочка. У Надежды осталась четырехлетняя дочь.
Руїни і позбавлені надії люди. Руины и лишенные надежды люди.
Але надії кадетів не виправдалися. Но надежды кадетов не оправдались.
Я не скажу "прости" надії, Я не скажу "прости" надежде,
Автор: Благодійний фонд "Древо надії" Автор: Благотворительный фонд "Древо надежды"
Ходять чутки про бісексуальність Надії. Ходят слухи о бисексуальности Надежды.
12:12 в надії, радіючи; 12:12 в надежде, радуясь;
"Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії. "Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды.
Однак ці надії не завжди виправдовувались. Но не всегда эти надежды оправданы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!