Usage examples of "назвою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Місто з красивою назвою Сні... Город с красивым названием Сне...
Знайдіть мережу з назвою ChargeU. Найдите сеть под названием ChargeU.
Outlook виявляє папку за назвою Outlook найти папку по имени
1910 роки (під назвою Maxim wz. 1910 года (под наименованием Maxim wz.
Арден під назвою "Залізна рука". Арденом под названием "Железная рука".
Через Берегово протікає канал із назвою "Верке". Через Берегово протекает канал под названием "Верке".
Стара назвою річки Теріс - Минбулак. Старое название реки Терис - Минбулак.
Місто з красивою назвою Снежинськ Город с красивым названием Снежинск
Фокус-тема під назвою "Сміх. Фокус-тема под названием "Смех.
Відома також під назвою "Полтинник". Также известен под названием "Полчаса".
Що ховається під торговою назвою. Что скрывается под торговым названием.
Концерт під назвою "Зачарований світанок" Концерт под названием "Зачарованный рассвет"
Мюзикл під назвою Mamma Mia! Мюзикл под названием Mamma Mia!
Сіквел під назвою Mamma Mia! Сиквел под названием Mamma Mia!
Польщі) під назвою дистрикт "Галичина". Польши) под названием дистрикт "Галиция".
Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".
Броварня випускала пиво під назвою Софійське. Пивоварня выпускала пиво под названием Софийское.
вивіски на будівлях з назвою підприємства; вывески на зданиях с названием предприятия;
Конго також відома під назвою Заїр. Конго также известна под названием Заир.
Миколаївці стартували вже під назвою "Суднобудівник". Николаевцы стартовали уже под названием "Судостроитель".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!