Exemplos de uso de "найдавніших" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Професія косметолога - одна з найдавніших. Профессия косметолога - одна из древнейших.
Це одна з найдавніших літератур Європи. Она одна из старейших литератур Европы.
Це - ареал найдавніших гаплотипів роду R1a1. Это ареал самых древних гаплотипов рода R1a1.
Музика супроводжує людство з найдавніших часів. Музыка сопровождает человечество с давних времен.
Одна з найдавніших культур, яку вирощували в нашій країні. Один из самых ранних сортов, выращиваемых на наших территориях.
Подагра - це одне з найдавніших захворювань. Подагра - одно из самых древнейших заболеваний.
Один з найдавніших природних методів контрацепції. Один из самых старых методов контрацепции.
Колекціонування відоме з найдавніших часів. Коллекционирование известно с древнейших времен.
Ловеч - одне з найдавніших поселень Болгарії. Ловеч - один из старейших городов Болгарии.
Китайська цивілізація як одна з найдавніших. Китайская цивилизация одна из самых древних.
Розроблялися фракійцями з найдавніших часів. Разрабатывались фракийцами с древнейших времён.
Китайська мова є одним з найдавніших. Китайский язык - один из старейших.
Він належить до числа найдавніших міст країни. Входит в ряд самых древних городов страны.
Землевпорядкування - одна з найдавніших професій. Землеустройство - одна из древнейших профессий.
Будівельник - одна з найдавніших професій людства. Строитель - одна из старейших специальностей человечества.
Бальзамування відоме з найдавніших часів. Бальзамирование известно с древнейших времен.
Це один із найдавніших храмів Львова. Это один из старейших храмов Львова.
Археологія про життя найдавніших людей. Археология о жизни древних людей.
Темперні фарби - одні з найдавніших. Темперные краски - одни из древнейших.
Епілепсія відома з найдавніших часів. Эпилепсия знаменита с древнейших времен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!