Usage examples of "найкращою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Найкращою драматичною виставою названо "Вій. Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий.
Найкращою для використання вважається береза. Наилучшим для использования считается береза.
Проголосуй, якщо вважаєш її найкращою! Проголосуй, если считаешь ее лучшей!
Перекладіть ваш продукт з найкращою командою Переведите ваш продукт с наилучшей командой
Hansa є найкращою мовною школою! Hansa является лучшей языковой школой!
Другою найкращою книгою був "Гамлет" "... Второй лучшей книгой был "Гамлет" "...
Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин". Лучшей комедией признали фильм "Марсианин".
Еріх Редер опинився найкращою кандидатурою. Эрих Редер был лучшей кандидатурой.
А найкращою групою назвали Gorillaz. Лучшей группой была названа Gorillaz.
Європа Країна з найкращою погодою Европа Страна с лучшей погодой
KAPTSI за найкращою ціною від виробника. KAPTSI по лучшей цене от производителя.
Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль". Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль".
мета - стати найкращою компанією - виробником опалубки цель - стать лучшей компанией - производителем опалубки
"Ліон" вперше стає найкращою командою Франції. Женский "Лион" - лучшая команда Франции.
Найкращою британською групою були визнані Gorillaz. Лучшей британской группой были названы Gorillaz.
Серед жінок найкращою стала Сьюзі Уолш. Среди женщин лучшей стала Сьюзи Уолшем.
Для нас найкращою контрпропагандою є правда. Ведь лучшая контрпропаганда - это правда.
Найкращою мобільною грою - Monument Valley 2. Лучшая мобильная игра - Monument Valley 2.
Номінація "Ресторани з найкращою винною картою". Номинация "Рестораны с лучшей винной картой".
Вона вважається найкращою роботою С. Ейзенштейна. Она считается лучшей работой С. Эйзенштейна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!