Exemples d'utilisation de "накладено" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 наложить10
На них накладено ніби табу. На них как-бы наложен табу.
На вилучені ТМЦ накладено арешт. На изъятые ТМЦ наложен арест.
На все накладено гриф "цілком таємно". На все наложено гриф "совершенно секретно".
Анафему було накладено з політичних причин. Анафема была наложена по политическим причинам.
3) доведуть, що арешт накладено необґрунтовано. 3) докажут, что арест наложен необоснованно.
"Наразі на судно" Норд "накладено арешт. "Сейчас на судно" Норд "наложен арест.
Наразі на вилучений товар накладено арешт. А на изъятые товары наложен арест.
На вилучені предмети судом накладено арешт. На изъятые вещи судом наложен арест.
1) чи накладено стягнення правомочним органом; 1) наложено ли взыскание правомочным органом;
Також накладено штрафів на 249 млн грн. Также наложено штрафов на 249 млн грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !