Ejemplos de uso de "належать" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Письменниці належать численні афоризми [1]. Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1].
До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:
До біологічних мутагенів належать віруси. К биологическим мутагенам относят вирусы.
До інших фрезерних верстатів належать насамперед наступні фрезерні верстати: Другие фрезерные станки включают прежде всего следующие фрезерные станки:
До найбільших азональних комплексів належать материки і океани. Крупнейшими азональный природными комплексами являются материки и океаны.
Первинні якості належать самим речам. Первичные качества принадлежат самим предметам.
Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.
До П. належать білки, нуклеїнові кислоти тощо. К Б. относят белки, нуклеиновые кислоты,...
100% акцій належать Horizon Capital. 100% акций принадлежат Horizon Capital.
Р належать до раннього палеоліту. М. относятся к раннему палеолиту.
Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент". Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент".
До них належать катехіни чаю. К ним относятся катехины чая.
Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову. Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову.
До форм некоректного запозичення належать: К формам некорректного заимствования относятся:
До редуцентів належать бактерії, гриби. К редуцентам принадлежат бактерии, грибы.
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
Слідство встановить, кому вони належать. Следствие установит, кому они принадлежат.
Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.
15% акцій належать Андрію Попову. 15% акций принадлежат Андрею Попову.
До нетрадиційних експертиз належать: фототехнічна; К нетрадиционным экспертизам относятся: фототехническая;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR