Usage examples of "напевне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ця вулиця знайома, напевне кожному. Эта улица знакома, наверное каждому.
Напевне, осипання - основний фактор руйнування гір. Видимо, осыпание - основной фактор разрушения гор.
Напевне, саме тому ми так любимо подорожувати. Думаю, именно поэтому всем так нравится путешествовать.
Чому сценарій майже напевне буде непередбачуваним? Почему сценарий почти наверняка будет непредсказуем?
Напевне тоді і виникло село. Наверное тогда и возникло село.
Ця пісня, напевне, відома багатьом. Эта песня, наверное, многим известна.
Правди у цій історії, напевне, небагато. Правды в этой истории, наверное, немного.
Напевне, намагалися позбутися і самого поета. Наверное, пытались избавиться и самого поэта.
Ці обставини, напевне, змінювали господарське життя. Эти обстоятельства, наверное, меняли хозяйственную жизнь.
Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним. И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!