Usage examples of "написані" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вони написані у жанрі чуаньци. Они написаны в жанре чуаньци.
У чорному небі слова написані... В чёрном небе слова начертаны...
Всі пісні написані Крісом Корнером. Вся музыка написана Крисом Корнером.
На надгробку написані слова: "Коханої актрисі". На надгробии начертаны слова: "Возлюбленной актрисе".
Пісні, написані для Фелікса Царікаті Песни, написанные для Феликса Царикати
Всі пісні написані Брюсом Спринстіном. Все песни написаны Брюсом Спрингстином.
Назви і вивіски написані латиницею. Названия и вывески написаны латиницей.
Всі пісні написані Ноелом Галлахером. Все песни написаны Ноэлем Галлахером.
Усі роботи написані без співавтора. Все статьи написаны без соавторов.
Заголовки написані червоним чорнилом [2]. Заголовки написаны красными чернилами [2].
htaccess правила написані неправильно / неефективно; htaccess правила написаны неправильно / неэффективно;
Тексти написані самим Іваном Дорном. Тексты написаны самим Иваном Дорном.
Всі слова написані Мікаелем Станне. Все тексты написаны Микаэлем Станне.
Всі пісні написані Бобом Діланом. Все песни написаны Бобом Диланом.
"англомовними" (написані якісною англійською мовою); "англоязычной" (написанной качественным английским языком);
Повісті написані на документальній основі. Повесть написана на документальной основе.
Всі книги написані Лорі МакЕлрой. Все книги написаны Лори МакЕлрой.
Паїсія, написані ним з Афона. Паисия, написанное им с Афона.
Тексти, написані членами кумранської громади. Тексты, написанные членами кумранской общины.
документи написані чи підписані олівцем; документ написан или подписан карандашом;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!