Usage examples of "нараховує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Близько 27 тисяч нараховує "Талібан". Около 27 тысяч насчитывает "Талибан".
Орнітофауна заповідника нараховує 196 видів. Орнитофауна заповедника включает 146 видов.
Bounty Rune більше не нараховує досвід. Bounty Rune больше не начисляет опыт.
"Коль тора" нараховує 1000 учнів. "Коль тора" насчитывает 1000 учеников.
Педагогічний колектив нараховує 27 педагогів: Педагогический коллектив включает 27 педагогов:
Національна кулінарія нараховує сотні рецептів. Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов.
Колекція музею нараховує 133 роботи скульптора. Коллекция музея включает 133 работы скульптора.
Монастирська спільнота нараховує 6 монашок. Монастырская община насчитывает 6 монахинь.
Депутатська група "Єдина Росія" нараховує 20 депутатів. Фракция партии "Единая Россия" включает 20 депутатов.
Мозаїчна палітра нараховує 177 відтінків. Мозаичная палитра насчитывает 177 оттенков.
Мережа ощадкас нараховує 19364 філії. Сеть сберкасс насчитывает 19364 филиала.
Історія лабіринтів нараховує три тисячоліття. История лабиринтов насчитывает три тысячелетия.
Українська кулінарія нараховує сотні рецептів. Украинская кухня насчитывает сотни рецептов.
Наш автопарк нараховує 32 автомобіля. Наш автопарк насчитывает 32 автомобиля.
Студентське містечко нараховує 8 гуртожитків. Студенческий городок насчитывает 8 общежитий.
Її писана історія нараховує 3500 років. Его письменная история насчитывает 3500 лет.
Історія Білорусії нараховує не одне тисячоліття. История Беларуси насчитывает не одно тысячелетие.
Агентська мережа компанії нараховує 930 агентів. Агентская сеть компании насчитывает 930 агентов.
Історія географічної науки нараховує кілька тисячоріч. История географической науки насчитывает несколько тысячелетий.
Історія російської архітектури нараховує більше тисячоріччя. История русской архитектуры насчитывает более тысячелетия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!