Verwendungsbeispiele von "населених" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
відішли кілька районів, населених українцями. отправить несколько районов, населенных украинский.
Решта населених пунктів важкодоступні, особливо взимку. Остальные населённые пункты труднодоступны, особенно зимой.
Схема детального покриття населених пунктів Схема подробного покрытия населённых пунктов
У запустінні опинилися багато населених пунктів. В запустении оказались многие населённые пункты.
Основи санітарної очистки населених місць. Основы санитарной очистки населенных мест.
каналізаційні очисні споруди населених пунктів; канализационные очистные сооружения населенных пунктов;
Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.
679 населених пунктів з детальним покриттям 679 населенных пунктов с подробным покрытием
686 населених пунктів з детальним покриттям 686 населенных пунктов с подробным покрытием
У 110 населених пунктах порушено водопостачання. В 110 населенных пунктах нарушено водоснабжение.
Населених пунктів в Окрузі Флінт немає. Населённых пунктов в округе Флинт нет.
організація благоустрою та озеленення населених пунктів; организация благоустройства и озеленения населённых пунктов;
"Ми завершили декомунізацію назв населених пунктів. "Мы завершили декоммунизацию названий населенных пунктов.
Гігієна грунту і очистка населених місць. Гигиена почвы и очистка населенных мест.
Юрасівка - назва населених пунктів в Росії: Юрасовка - название населённых пунктов в России:
Одночасного нападу зазнали 7 населених пунктів. Одновременному нападению подверглись 7 населённых пунктов.
942 населених пунктів з детальним покриттям 942 населенных пункта с подробным покрытием
1200 населених пунктів споживають привозну воду. 1200 населенных пунктов пьют привозную воду.
Негода позбавила світла 136 населених пунктів. Непогода лишила света 136 населенных пунктов.
Землетрус у населених пунктах не відчувався. Землетрясения в населённых пунктах не ощущалось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!