Ejemplos de uso de "наступну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Прогноз на наступну добу також несприятливий. Прогноз на следующие сутки также неблагоприятен.
Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:
Даний сорт здатний надати наступну дію: Данный сорт способен оказать следующее действие:
Порушення інтелекту мають наступну градацію. Нарушения интеллекта имеют следующую градацию.
У наступну мить тарган-снайпер убиває Медіну. В следующее мгновение паразит-снайпер убивает Медину.
Потім приєднайте наступну терасну дошку. Затем присоедините следующую террасную доску.
На наступну добу завезли тільки 19 тонн. На следующие сутки завезли только 19 тонн.
Я оплатив (заплачу) наступну суму * Я заплатил (заплачу) следующую сумму *
Ми можемо зібрати наступну інформацію: Мы можем собирать следующую информацию:
Зверніть увагу на наступну статтю. Обратите внимание на следующий стих.
Запитайте думку про наступну ситуації: Спросите мнение о следующей ситуации:
Початок роботи, заповнивши наступну форму. Начало работы, заполнив следующую форму.
Проект має наступну структуру: Преамбула; Проект имеет следующую структуру: Преамбула;
Коли можна починати наступну паузу? Когда можно начинать следующую паузу?
Із ким плануєш наступну поїздку? С кем планируешь следующую поездку?
10.6 *), виконайте наступну команду: 10.6 *), выполните следующую команду:
Даруємо гроші на наступну покупку! Дарим деньги на следующую покупку!
Розписка повинна містити наступну інформацію: Расписка должна содержать следующую информацию:
Містить наступну інформацію: URL трекера; Содержит следующую информацию: URL трекера;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.