Exemplos de uso de "наступну" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Прогноз на наступну добу також несприятливий. Прогноз на следующие сутки также неблагоприятен.
Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:
Даний сорт здатний надати наступну дію: Данный сорт способен оказать следующее действие:
Порушення інтелекту мають наступну градацію. Нарушения интеллекта имеют следующую градацию.
У наступну мить тарган-снайпер убиває Медіну. В следующее мгновение паразит-снайпер убивает Медину.
Потім приєднайте наступну терасну дошку. Затем присоедините следующую террасную доску.
На наступну добу завезли тільки 19 тонн. На следующие сутки завезли только 19 тонн.
Я оплатив (заплачу) наступну суму * Я заплатил (заплачу) следующую сумму *
Ми можемо зібрати наступну інформацію: Мы можем собирать следующую информацию:
Зверніть увагу на наступну статтю. Обратите внимание на следующий стих.
Запитайте думку про наступну ситуації: Спросите мнение о следующей ситуации:
Початок роботи, заповнивши наступну форму. Начало работы, заполнив следующую форму.
Проект має наступну структуру: Преамбула; Проект имеет следующую структуру: Преамбула;
Коли можна починати наступну паузу? Когда можно начинать следующую паузу?
Із ким плануєш наступну поїздку? С кем планируешь следующую поездку?
10.6 *), виконайте наступну команду: 10.6 *), выполните следующую команду:
Даруємо гроші на наступну покупку! Дарим деньги на следующую покупку!
Розписка повинна містити наступну інформацію: Расписка должна содержать следующую информацию:
Містить наступну інформацію: URL трекера; Содержит следующую информацию: URL трекера;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!