Exemples d’usage de "нашому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous102 наш101 мы1
Активуй карту на нашому сайті Активируй карту на нашем сайте
Пишаємося, що ти навчаєшся в нашому Центрі! Гордимся, что вы будете учиться у нас!
Забирайте HGH в нашому офісі Возьмите HGH в нашем офисе
У нашому прикладі, код показується. В нашем примере, код показывается.
Текст привітання повідомте нашому менеджеру. Текст поздравления сообщите нашему менеджеру.
"Нашому воротареві дали Нобелівську премію!" "Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!"
Окреме спасибі нашому інструктору Саші! Отдельное спасибо нашему инструктору Саше!
Де в нашому теремі забутому Где в нашем тереме забытом
У нашому каталозі - безліч тематик. В нашем каталоге - множество тематик.
нашому районі вирощували помідори. нашем районе выращивали помидоры.
"Спасибі за довіру нашому акціонеру. "Спасибо за доверие нашему акционеру.
Будьте неповторні в нашому костюмі! Будьте неповторимы в нашем костюме!
Про, нашому житті мізерна основа, О, нашей жизни скудная основа,
Нове у нашому асортименті - ароматизатори. Новое в нашем ассортименте - ароматизаторы.
Нашому місту є чим гордитися. Нашему городу есть чем гордиться.
Новорічний корпоратив в нашому ресторані Новогодний корпоратив в нашем ресторане
Послання миру нашому сьогоднішньому світу. Послание мира нашему сегодняшнему миру.
"гусячі лапки" на нашому сайті "гусиные лапки" на нашем сайте
(Цюрупинськ) дешево на нашому сайті. (Цюрупинск) дешево на нашем сайте.
Дізнайтесь більше на нашому форумі. Узнайте больше на нашем форуме!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !