Ejemplos de uso de "наші дні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.
В наші дні подібну підтримку мають ісламісти. В наши дни подобной поддержкой пользуются исламисты.
У дні наші новий, Сильніший ворог, В дни наши новый, сильный враг,
Амарант - замочування 4-6 годин, пророщування 2-3 дні Амарант - замачивание 4-6 часов, проращивание 2-3 дня
Мураєва висунула партія "Наші". Мураев выдвинут партией "Наши".
святкові дні 2019 в Chile праздничные дни 2019 в Chile
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.
Наші компетенції при впровадженні CRM-систем Наши компетенции при внедрении CRM-систем
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
"Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному. "Например, наши металлургические активы оценивали по-разному.
Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.
Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус
Чи можуть зрушити дні овуляції? Могут ли сдвинуться дни овуляции?
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Про дні минулі (спогади). - Київ: "Темпора". О днях прошлых (воспоминания). - Киев: "Темпора".
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы
Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.