Usage examples of "наші дні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.
В наші дні подібну підтримку мають ісламісти. В наши дни подобной поддержкой пользуются исламисты.
У дні наші новий, Сильніший ворог, В дни наши новый, сильный враг,
Амарант - замочування 4-6 годин, пророщування 2-3 дні Амарант - замачивание 4-6 часов, проращивание 2-3 дня
Мураєва висунула партія "Наші". Мураев выдвинут партией "Наши".
святкові дні 2019 в Chile праздничные дни 2019 в Chile
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.
Наші компетенції при впровадженні CRM-систем Наши компетенции при внедрении CRM-систем
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
"Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному. "Например, наши металлургические активы оценивали по-разному.
Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.
Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус
Чи можуть зрушити дні овуляції? Могут ли сдвинуться дни овуляции?
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Про дні минулі (спогади). - Київ: "Темпора". О днях прошлых (воспоминания). - Киев: "Темпора".
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы
Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!