Exemplos de uso de "наявні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Різні кольори і текстури, наявні Различные цвета и текстуры, имеющиеся
Виявлено всі наявні "вузькі" місця. Выявлены все существующие "узкие" места.
На цей час наявні наступні дизайни: На данное время доступны следующие дизайны:
інші речовини наявні тільки в слідових кількостях. другие соединения присутствуют только в следовых количествах.
Катехіни також наявні в чорному шоколаді. Катехины также содержатся в чёрном шоколаде.
наявні персональні дані інших осіб, имеются персональные данные других лиц,
Наявні методики показують широкий розкид даних. Существующие методики демонстрируют широкий разброс данных.
Наявні категорії онлайн-курсів іноземних мов: Доступные категории онлайн-курсов иностранных языков:
• наявні на водозборі природні ліси. o имеющиеся на водосборе естественные леса.
Вивантажити наявні переклади до вашого Crowdin проекту. Загрузить существующие переводы в ваш проект Crowdin.
Описуємо та оптимізуємо наявні процеси. Описываем и оптимизируем имеющиеся процессы.
Наявні також фізики та екологи. Имеются также физики и экологи.
Усі наявні дороги - ґрунтового покриття. Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия.
а лише перерозподіляє наявні доходи. а лишь перераспределяет имеющиеся доходы.
Наявні соматичні патології можуть загостритися. Имеющиеся соматические патологии могут обостриться.
Це може погіршити наявні пошкодження емалі. Это может усугубить имеющиеся повреждения эмали.
остаточний варіант програми та наявні матеріали конечный вариант программы и имеющиеся материалы
Наявні вакансії Оголошені конкурси Результати конкурсів Имеющиеся вакансии Объявленные конкурсы Результаты конкурсов
Довідка з банку про наявні рахунки; Справка из банка об имеющихся счетах;
Наявні послуги терапевтичної і хірургічної допомоги. Имеются услуги терапевтической и хирургической помощи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS