Exemplos de uso de "не соромно" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Китаєць, за якого не соромно! Китаец, за которого не стыдно!
Чи не соромно тобі своїх друзів Не стыдно ли тебе своих друзей
Чи не соромно тобі так довго мучити Не стыдно ли тебе так долго мучить
Ігорю стало соромно, і він замовк. Игорю стало стыдно, и он замолчал.
Повинно бути соромно плекати життя? Должно быть стыдно лелеять жизни?
Мені не було соромно за своїх хлопців. Поэтому мне не стыдно за моих ребят.
Говорити про це незручно і соромно. Говорить об этом неудобно, стыдно.
Гравець "Динамо" Андрій Ярмоленко: Мені соромно. Игрок "Динамо" Андрей Ярмоленко: Мне стыдно.
Янукович: "Мені соромно" Янукович: "Мне стыдно"
"Знаєте, що соромно?" "Знаете, что стыдно?"
Нам соромно слабкості зі зморшками мати; Нам стыдно слабости с морщинами иметь;
Бейтс заявив, що "йому дуже соромно". Бейтс заявил, что "ему очень стыдно".
І соромно мені і страшно ставало - И стыдно мне и страшно становилось -
Соромно ", - написав Сергій Рибалка. Стыдно ", - написал Сергей Рыбалка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!