PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "небезпечно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев. Это очень опасно ", - напомнил Рябцев.
Хакери також використовувати небезпечно паролі - ADSLZone Хакеры также использовать небезопасные пароли - ADSLZone
Чи небезпечно комаха для людини? "? Опасно ли насекомое для человека? "?
Пити таку воду небезпечно для здоров'я. Пить такую воду небезопасно для здоровья.
Лікувати пневмонію самостійно вкрай небезпечно. Самостоятельно лечить пневмонию крайне опасно.
Знаходитися в цих водах небезпечно. Находится в этих водах опасно.
Однак головний біль небезпечно недооцінювати. Однако головную боль опасно недооценивать.
Нехтувати безпекою енергоблоків АЕС небезпечно. Пренебрегать безопасностью энергоблоков АЭС опасно.
Це безрозсудно, провокаційно і небезпечно. Это неразумно, провокационно и опасно.
НЕ займайтесь самолікуванням - це небезпечно! Не занимайтесь самолечением - это опасно!
Запивати їжу небезпечно для шлунка Запивать пищу опасно для желудка
А тромби - це вже дуже небезпечно. А тромбы - это уже очень опасно.
Ігнорувати екологічну рівновагу нерозумно та небезпечно Игнорировать экологическое равновесие неразумно и опасно
Іншими шляхами купцям проїжджати було небезпечно. Другими путями купцам проезжать было опасно.
Це тотально й небезпечно, чи як? Это тотально и опасно, или как?
Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір! Опасно красивую модель запускаем в эфир!
як солодко!.. але, боги, як небезпечно... Как сладостно!.. но, боги, как опасно...
Перебувати на холоді надто довго небезпечно. Находиться на холоде слишком долго опасно.
Особливо небезпечно радіоактивне забруднення ландшафтної оболонки. Особо опасно радиоактивное загрязнение ландшафтной оболочки.
Вітрянка у дітей - наскільки небезпечно захворювання? Ветрянка у детей - насколько опасно заболевание?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier