Exemples d’usage de "невелику" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 небольшой33
Важливий і її невелику вагу. Немаловажен и ее небольшой вес.
DESFire і зробити невелику прибирання DESFire и сделать небольшую уборку
Пропоную невелику прогулянку різними країнами. Предлагаю небольшую прогулку разными странами.
Шельф займає відносно невелику площу. Шельф занимает относительно небольшую площадь.
Невдовзі земство відкрило невелику лікарню. Вскоре земство открыло небольшую больницу.
Має одну невелику притоку зліва. Имеет один небольшой приток слева.
За невелику вартість ви отримаєте: За небольшую стоимость вы получаете:
Піноблок має відносно невелику вартість Пеноблок имеет относительно небольшую стоимость
Ubisoft затіяла невелику перезавантаження серіалу. Ubisoft затеяла небольшую перезагрузку сериала.
Хвостовий плавець має невелику виїмку. Хвостовой плавник имеет небольшую выемку.
Невелику громаду утворюють імаміти (пакистанці). Небольшую общину образуют имамиты (пакистанцы).
Він також опублікував невелику інфографіку: Он также опубликовал небольшую инфографику:
У малоповерхових будівлях має невелику глибину. В малоэтажных зданиях имеет небольшую глубину.
насипати на полицю невелику порцію пороху; насыпать на полку небольшую порцию пороха;
і розміром вони з невелику тарілку. и размером они с небольшую тарелку.
Невелику кількість водню отримують шляхом електролізу. Небольшое количество водорода получают путем электролиза.
Кожен розминаємо руками в невелику коржик. Каждый разминаем руками в небольшую лепешку.
Після підняття - невелику перерву і акліматизація. После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация.
Ми представляємо невелику колекцію таких мініатюр. Мы представляем небольшую коллекцию таких миниатюр.
Уявіть собі невелику гру в бадмінтон? Представьте себе небольшую игру в бадминтон?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !