Usage examples of "недостатньо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо. Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно.
Етіологія і патогенез вивчені недостатньо. Этиология и патогенез изучены достаточно.
Але для більшості ґрунтів фосфату кальцію недостатньо. Но в большинстве почв фосфата кальция мало.
Тваринний світ парку вивчений недостатньо. Животный мир района изучен слабо.
Однак обмежитися такою констатацією недостатньо. Но ограничиться таковой констатацией недостаточно.
Проблема фретингу вивчена ще недостатньо. Проблема фреттинга изучена ещё недостаточно.
Захоплену фортецю Нієншанц порахували недостатньо... Захваченную крепость Ниеншанц посчитали недостаточно...
Вирішуйте Macbook недостатньо портів проблеми. Решайте Macbook недостаточно портов проблемы.
"Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого. "Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного.
Доказів причетності до вбивств недостатньо. Доказательств причастности к убийствам недостаточно.
Механізм дії зеленки недостатньо вивчений. Механизм действия зеленки недостаточно изучен.
Британське суднобудування залишається недостатньо конкурентоспроможним. Британское судостроение остается недостаточно конкурентоспособным.
Класні кімнати були обладнані недостатньо. Классные комнаты были оборудованы недостаточно.
груди глибокі, але недостатньо широкі; грудь глубокая, но недостаточно широкая;
Врожайність висока, але недостатньо регулярна. Урожайность высокая, но недостаточно регулярная.
недостатньо захищеними є власники квартир; недостаточно защищенными являются владельцы квартир;
Недостатньо тільки бажати - треба творити ". Недостаточно только желать; надо делать ".
Більшість коментаторів назвали Руслана недостатньо артистичним. Большинство комментаторов посчитало Руслана недостаточно артистичным.
недостатньо відрегульованим воно залишається і сьогодні. недостаточно отрегулированным оно остается и сегодня.
Воно означає, що людина спить недостатньо. К сожалению, многие люди спят недостаточно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!