Exemples d’usage de "недостатньо" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous92 недостаточно44 недостаточный44 достаточно1 достаточный1 мало1 слабо1

afficher

Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо. Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно.

Етіологія і патогенез вивчені недостатньо. Этиология и патогенез изучены достаточно.

Але для більшості ґрунтів фосфату кальцію недостатньо. Но в большинстве почв фосфата кальция мало.

Тваринний світ парку вивчений недостатньо. Животный мир района изучен слабо.

Однак обмежитися такою констатацією недостатньо. Но ограничиться таковой констатацией недостаточно.

Проблема фретингу вивчена ще недостатньо. Проблема фреттинга изучена ещё недостаточно.

Захоплену фортецю Нієншанц порахували недостатньо... Захваченную крепость Ниеншанц посчитали недостаточно...

Вирішуйте Macbook недостатньо портів проблеми. Решайте Macbook недостаточно портов проблемы.

"Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого. "Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного.

Доказів причетності до вбивств недостатньо. Доказательств причастности к убийствам недостаточно.

Механізм дії зеленки недостатньо вивчений. Механизм действия зеленки недостаточно изучен.

Британське суднобудування залишається недостатньо конкурентоспроможним. Британское судостроение остается недостаточно конкурентоспособным.

Класні кімнати були обладнані недостатньо. Классные комнаты были оборудованы недостаточно.

груди глибокі, але недостатньо широкі; грудь глубокая, но недостаточно широкая;

Врожайність висока, але недостатньо регулярна. Урожайность высокая, но недостаточно регулярная.

недостатньо захищеними є власники квартир; недостаточно защищенными являются владельцы квартир;

Недостатньо тільки бажати - треба творити ". Недостаточно только желать; надо делать ".

Більшість коментаторів назвали Руслана недостатньо артистичним. Большинство комментаторов посчитало Руслана недостаточно артистичным.

недостатньо відрегульованим воно залишається і сьогодні. недостаточно отрегулированным оно остается и сегодня.

Воно означає, що людина спить недостатньо. К сожалению, многие люди спят недостаточно.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !