PROMT.One

Usage examples of "незалежних" in Ukrainian with translation to Russian

X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних; X - вектора объясняющих (независимых) переменных;
Ринок вимагає рівноправних, вільних, незалежних партнерів. Рынок просит равноправных, свободных, независящих партнеров.
збирання та оброблення незалежних відзивів; сбор и обработка независимых отзывов;
Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ
конвергенція незалежних за походженням одиниць; конвергенция независимых по происхождению единиц;
* Кілька незалежних Gmail допоміжного рахунку * Несколько независимых Gmail вспомогательного счета
Послідовність незалежних дослідів; схема Бернуллі. Последовательность независимых испытаний, схема Бернулли.
Послідовність незалежних дослідів, схема Бернуллі. Последовательность независимых испытаний по схеме Бернулли.
Відкритий клуб незалежних оцінювачів "ВІКНО" Открытый клуб независимых оценщиков "ОКНО"
Сталін боявся вільних, незалежних республік. Сталин боялся свободных, независимых республик.
перила спроба утворення незалежних профспілок; Перила попытка образования независимых профсоюзов;
Теорема множення для незалежних подій. Теорема умножения для независимых событий.
Член Казахстанської Асоціації Незалежних Директорів. Член Казахстанской Ассоциации независимых директоров.
Міжнародна Асоціація власників незалежних танкерів Международная Ассоциация владельцев независимых танкеров
Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями. Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями.
Фінансова звітність згідно Звіту незалежних аудиторів Финансовая отчетность согласно Отчету независимых аудиторов
Місто для самостійних, впевнених та незалежних! Город для самостоятельных, уверенных и независимых!
розвивайте паралельно економіку декількох незалежних міст развивайте параллельно экономику нескольких независимых городов
Приклад К. Лемле наслідували багато "незалежних". Примеру К. Лемле последовали многие "независимые".
ІТ-2 містить 24 незалежних індикатора. ИТ-2 содержит 24 независимых индикатора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how