Usage examples of "незмінною" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all18 неизменный18

show all

Політична платформа українства залишалась незмінною. Политическая платформа украинства оставалась неизменной.

Бездоганна якість продукції залишається незмінною. Безупречное качество продукции остается неизменным.

Колірна гамма залишилася майже незмінною. Цветовая гамма осталась почти неизменной.

Незмінною залишилася лише Чортова скеля. Неизменной осталась лишь Чертова скала.

Кількість вертольотів залишилась незмінною - 30. Количество вертолетов осталось неизменным - 30.

Процедура запису до ППВА залишається незмінною. Процедура записи в ППВА остается неизменной.

Продуктова лінійка підприємства також залишається незмінною. Продуктовая линейка предприятия также остается неизменной.

Залишилася незмінною сумарна гарматна сила флоту. Осталась неизменной суммарная орудийная сила флота.

Однак позиція російського імператора залишилася незмінною. Позиция Российского Императорского дома остается неизменной.

Провідна п'ятірка рейтингу залишилася незмінною. Первая пятерка рейтинга остается неизменной.

Тому моя принципова позиція залишилася незмінною. Поэтому моя принципиальная позиция осталась неизменной.

Незмінною залишається атмосфера свята і веселощів. Неизменной остается атмосфера праздника и веселья.

А схема проведення Кубка залишилася незмінною. Место проведения Кубка также осталось неизменным.

Проте загальна гуманістична основа залишається незмінною. Но общая гуманистическая основа остается неизменной.

Те, що вона залишилась незмінною - 37,3%. То, что она осталась неизменной - 37,3%.

З того часу територія ЗабВО залишалася незмінною. С этого времени территория ЗабВО оставалась неизменной.

Назва залишалася незмінною серед ряду поколінь процесорів. Название остаётся неизменным для нескольких поколений процессоров.

Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною. Будем надеяться, что это число останется неизменным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!