Usage examples of "необхідного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки. Расчет необходимого объема террасной доски.
Опис точних цілей необхідного фінансування; описание точных целей требуемого финансирования;
Якщо необхідного товару нема на сайті Если нужного товара нет на сайте
різання отворів круглої форми необхідного діаметра; резка отверстий круглой формы необходимого диаметра;
Мінімізація необхідного автопарку на 7-12% Минимизация требуемого автопарка на 7-12%
Пошук необхідного матеріалу у вбудованому гортачі Поиск необходимого материала во встроенном браузере
Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру. Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера.
Зараз відремонтовано 18% від необхідного обсягу. Сейчас отремонтировано 18% от необходимого объема.
скорочення строків надання клієнтові необхідного результату. сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата.
Видача необхідного захисного спорядження та одягу. Выдача необходимого защитного снаряжения и одежды.
Росія оплачувала лише 19% від необхідного. Россия оплачивала только 19% от необходимого.
Таким чином створюються шматочки необхідного розміру. Таким образом создаются кусочки необходимого размера.
Підбір і покупка необхідного супроводжуючого інвентаря Подбор и покупка необходимого сопровождающего инвентаря
Батьки є джерелами необхідного життєвого досвіду. Родителя являются источником необходимого жизненного опыта.
Таким чином, вив'язується ланцюжок необхідного розміру. Таким образом, вывязывается цепочка необходимого размера.
пред'явлення необхідного інвентарю (прасувальна дошка, праска); предоставление необходимого инвентаря (гладильная доска, утюг);
"За" проголосували 86 депутатів за мінімально необхідного 61. "За" проголосовали 86 депутатов при минимально необходимом 61.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!