Sentence examples of "несподівано" in Ukrainian

<>
show all
1891: несподівано померла Софія Ковалевська. 1891: неожиданно умирает Софья Ковалевская.
Але Антоніо несподівано вчиняє самогубство. Но Антонио вдруг убивает себя.
Вона може з'явитися зовсім несподівано. Она может появиться совершенно внезапно.
Я знала, що йду несподівано. Я знала, что иду нежданно.
Де Рібас несподівано тяжко захворів. Де Рибас неожиданно тяжело заболел.
У чоловіка несподівано зупинилося серце. У человека вдруг остановилось сердце...
Однак удача несподівано покинула його. Однако удача неожиданно покинула его.
прихід цієї благодаті несподівано припинився. приход этой благодати неожиданно прекратился.
Несподівано тут він зустрічає Мадлен. Неожиданно здесь он встречает Мадлен.
Нечаєв несподівано промовив: "Червона Шапочка". Нечаев неожиданно произнёс: "Красная Шапочка".
Але несподівано його самота порушується. Но неожиданно его уединение нарушается.
Несподівано в кабіну входить Ковальський; Неожиданно в кабину входит Ковальски;
Несподівано група натрапила на німців. Неожиданно группа наткнулась на немцев.
Несподівано, головним претендентом стала Земфіра. Неожиданно, главным претендентом стала Земфира.
Несподівано він відчуває чиюсь присутність. Неожиданно он чувствует чьё-то присутствие.
Так несподівано візантійці захопили Константинополь. Так неожиданно византийцы захватили Константинополь.
Одного вечора чоловік несподівано помирає. Однажды вечером мужчина неожиданно умирает.
Переконання правоти Цвирнера прийшло несподівано. Убеждение правоты Цвирнера пришло неожиданно.
Несподівано вони згуртувалися проти землян. Неожиданно они восстают против землян.
Несподівано пролунав вибух величезної сили. Неожиданно раздался взрыв огромной силы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download