Exemplos de uso de "нові санкції" em ucraniano com tradução para o russo

<>
DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції. DW выясняла, как заработают новые санкции.
США ввели нові санкції проти "Рособоронекспорту" Госдеп США ввел санкции против "Рособоронэкспорта"
Росія назвала нові санкції США "драконівськими" Россия назвала новые санкции США "драконовскими"
Які нові штрафні санкції з акцизного податку? Какие новые штрафные санкции по акцизному налогу?
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Під санкції також потрапила одна російська компанія. Также под санкции попал ряд российских компаний.
Нові жіночої сумки матової шкіри Європейська... Новые женской сумки матовой кожи Европейская...
Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.
Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф... Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л...
"Туреччина раніше багато страждала через санкції. "Турция раньше много страдала из-за санкций.
WhatsApp - Нові можливості в голосові повідомлення WhatsApp - Новые возможности в голосовых сообщений
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Нові снігові рушниці на еко-курорті ІЗКІ Новые снежные ружья на эко-курорте ИЗКИ
Санкції введені проти "Московської біржі ММВБ-РТС". Санкции введены против "Московской биржи ММВБ-РТС".
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Санкції були зафіксовані в президентському указі. Санкции были зафиксированы в президентском указе.
Формувались нові класи - буржуазія і пролетаріат. Образовываются новые классы - буржуазия и пролетариат.
2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди; 2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб;
Нові прищіпки для килимків зразка v2017 Новые прищепки для ковриков образца v2017
У Німеччині санкції проти Росії назвали "мертвою конякою" В Германии антироссийские санкции сравнили с "мертвой лошадью"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!