Beispiele für die Verwendung von "номерами" im Ukrainischen mit Übersetzung "номер"

<>
Übersetzungen: alle35 номер30 телефон5
Українки стартуватимуть під наступними номерами: Белорусы стартуют под следующими номерами:
Фольклорні ансамблі виступають з номерами. Фольклорные ансамбли выступают с номерами.
Супроводжувалося свято чудовими концертними номерами. Торжество сопровождалось прекрасными концертными номерами.
Звертайтеся за контактними номерами телефонів. Обращайтесь по контактным номерам телефонов.
пістолет Ринг з затертими номерами; пистолет Ринг с затертыми номерами;
Подробиці дізнавайтеся за контактними номерами. Подробности узнавайте по контактному номеру.
Детальніша інформація за вказаними номерами телефоні. Детальная информация по указанному номеру телефона.
Вам варто лише подзвонити за номерами: Вам стоит только позвонить по номерам:
Для замовлення телефонуйте за вказаними номерами. Для заказа звоните по указанным номерам.
Або зателефонуйте за номерами, вказаними вище. Или позвоните по номерам, указанным выше.
Колись такими номерами ми дивували світ. Когда-то такими номерами мы удивляли мир.
Студентські колективи виступають з творчими номерами. Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
Замовити таксі можна за цими номерами: Заказать такси можно по этим номерам:
Прийняття замовлень таксі ведеться за номерами: Прием заказов такси ведется по номерам:
Зателефонуйте нам за вказаними номерами телефонів: Позвоните нам по указанным номерам телефонов:
• участь у лотереї за стартовими номерами. • участие в лотерее по стартовым номерам.
Канади найбільш інноваційний університет за номерами Канады самый инновационный университет по номерам
Не просіть дівчат обмінятися номерами телефонів. Не просите девушек обменяться номерами телефонов.
Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами. Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами.
Творчі колективи виступають з пісенними номерами. Творческие коллективы выступают с песенными номерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.