Sentence examples of "ніколо-перервинський монастир" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.

1684 - Ніколо Аматі, італійський майстер смичкових інструментів. 1684 - Николо Амати - итальянский мастер смычковых инструментов.

Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.

Ніколо Петраш "Нікому тебе не віддам" Николо Петраш "Никому тебя не отдам"

У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.

"Мета оправдовує засоби" - Ніколо Макіавеллі. "Цель оправдывает средства" - Никколо Макиавелли.

Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.

1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).

Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор

Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.

У 1832 році Василіанський монастир був закритий. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт.

Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.

Але з Божою допомогою монастир щоразу відбудовувався. Но помощью Божией монастырь всякий раз отстраивался.

Це найдавніший православний монастир Русі. Это древнейший православный монастырь Руси.

Різдва Богородиці Козельщинський жіночий монастир Рождества Богородицы Козельщинский женский монастырь

Серед культових споруд - буддійський монастир "Білий лотос". Среди культовых сооружений - буддийский монастырь "Белый лотос".

У 1992 році монастир повернули віруючим. В 1992 году монастырь возвращен верующим.

Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель. Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь.

Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область). Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область).

У 1852 р монастир перетворений на жіночий. В 1853 году монастырь преобразован в женский.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download