Exemples d’usage de "оС" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous135 ос67 оса67 чел1
Оновили ОС + Tesseract на серверах. Обновили ОС + Tesseract на серверах.
Вартість: 15-20 грн / ос; Стоимость: 15-20 грн / чел;
Open VZ - віртуалізація рівня ОС. Open VZ - виртуализация уровня ОС.
Зустрічайте AntScope для ОС Android! Встречайте AntScope для ОС Android!
ОС - оптимальний стан всієї системи. ОС - оптимальное состояние всей системы.
Віртуальні сервери на ОС Windows Виртуальные сервера на ОС Windows
дохід від проведення переоцінки ОС; доход от проведения переоценки ОС;
Руткіти активуються до завантаження ОС. Руткиты активируются до загрузки ОС.
На Чернігівщині - до 20 ос. На Черниговщине - до 20 ос.
Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ Распределение ответственности персонала ОС ВЦ
Укуси бджіл і ос в... Укусы пчел и ос в...
Термостійкість покриття до 150 оС Термостойкость покрытия до 150 оС
ОС Petros Знайти схожі гілки ОС Petros Найти похожие ветки
Прискорення завантаження і виключення ОС. Ускорение загрузки и выключения ОС.
Поліетизм у паперових ос виражений слабо. Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо.
Телефон На який передзвонити для ОС Телефон На который перезвонить для ОС
Безкоштовна ОС виявилася не гірше платній Бесплатная ОС оказалась не хуже платной
Рекомендована температура випалу, оС 1290-1320 Рекомендуемая температура обжига, оС 1290-1320
Починаємо працювати з ОС Singularity (рос.) Начинаем работать с ОС Singularity (рус.)
Широкі можливості конфігурації завантаження зашифрованих ОС. Широкие возможности конфигурации загрузки зашифрованных ОС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !