Verwendungsbeispiele von "обертається" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Обертається для подвійний бічний косого Вращающаяся для двойной боковой косого
Уже зібравшись піти, вона обертається. Уже собравшись уйти, она оборачивается.
Обертається довкола Сонця за 88 земних діб. Обращается вокруг Солнца за 88 земных суток.
При польоті він повільно обертається. При полете он медлительно вращается.
Вал обертається у підшипниках ковзання. Вал оборачивается в подшипниках качения.
Гаспра обертається навколо нерегулярної осі. Гаспра вращается вокруг нерегулярной оси.
Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою. Область применения средства оборачивается специальной пленкой.
Ротор обертається в поле статора. Ротор вращается в поле статора.
Гіпертрофуючись, культурність обертається фальшивістю, ганебністю, сурогатністю. Гипертрофируясь, культурность оборачивается фальшью, постыдностью, суррогатностью.
Високоміцний Обертається спіраль Сталева сходи п... Высокопрочный Вращающаяся спираль Стальная лестница п...
Потім він обертається плівкою або бинтами. Затем он оборачивается пленкой или бинтами.
а також обертається проти годинникової стрілки. а также вращается против часовой стрелки.
Зверху обертається махровий рушник або хустку. Сверху оборачивается махровое полотенце или платок.
Сонце обертається не як тверде тіло. Солнце вращается не как твердое тело.
Це обертається істотними фінансовими втратами компанії-постачальника. Это оборачивается существенными финансовыми потерями компании-поставщика.
Дивовижний лебідь обертається і махає крилами. Удивительный лебедь вращается и машет крыльями.
Всередині статора обертається магнітний ротор 2. Внутри статора вращается магнитный ротор 2.
Обертається на всі боки на підшипнику. Вращается во все стороны на подшипнике.
2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті. 2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите.
Обертається, 4-променева база з полірованого алюмінію. Вращающийся, 4-лучевая база из полированного алюминия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!