Usage examples of "обладнанні" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Ламінація на обладнанні Kala (Франція). ламинация на оборудовании Kala (Франция).

Новий хладоноситель в новому обладнанні Новый хладоноситель в новом оборудовании

Заборонена робота на несправному обладнанні. Запрещается работа на неисправном оборудовании.

Відсутність необхідності в додатковому обладнанні Отсутствие необходимости в дополнительном оборудовании

Новий холодоносій в старому обладнанні Новый хладоноситель в старом оборудовании

технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах; технологического оборудования и технологических трубопроводов;

у вентиляційному і холодильному обладнанні; в вентиляционном и холодильном оборудовании;

Старий холодоносій в новому обладнанні Старый хладоноситель в новом оборудовании

Літографія на обладнанні останнього покоління Литография на оборудовании последнего поколения

Ми працюємо на сучасному металообробному обладнанні: Мы работаем на современном металлообрабатывающем оборудовании:

Навчання проводиться на новітньому обладнанні Cisco. Обучение проводится на новейшем оборудовании Cisco.

Віддруковано на обладнанні фірми "Rex Rotary". Отпечатано на оборудовании фирмы "Rex Rotary".

Працювати на несправному обладнанні не дозволяється. Работа на неисправном оборудовании не разрешается.

потреби в медичній техніці, обладнанні, медикаментах; потребности в медицинской технике, оборудовании, медикаментах;

в підручниках, зошитах і навчальному обладнанні. в учебниках, тетрадях и учебном оборудовании.

Ми працюємо на професійному сертифікованому обладнанні. Мы работаем на профессиональном сертифицированном оборудовании.

високоякісний широкоформатний друк на сучасному обладнанні; высококачественный широкоформатная печать на современном оборудовании;

Уеслі Сімпсоном на обладнанні обсерваторії Койпера. Уэсли Симпсоном на оборудовании обсерватории Койпера.

Особливості приготування кави в різному обладнанні Особенности приготовления кофе в разном оборудовании

Не варто зациклюватися на звичному обладнанні. Не стоит зацикливаться на привычном оборудовании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!