Exemples d’usage de "обробляти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
процесор 402 може обробляти аудіоконтент; процессор 402 может обрабатывать аудиоконтент;
Індійці навчилися їх обробляти і використовувати. Индийцы научились их возделывать и использовать.
• Щоб швидко обробляти ваші транзакції. • Для быстрой обработки ваших транзакций.
• Може обробляти надзвичайно деталізовані деталі • Может обрабатывать очень подробные детали
Як обробляти сечовиною різні рослини Как обрабатывать мочевиной разные растения
Почали більш досконало обробляти кістки. Начали более досконально обрабатывать кости.
їх легко формувати, обробляти, забарвлювати. их легко формировать, обрабатывать, окрашивать.
Кіммерійці вміли чудово обробляти кістки. Киммерийцы умели прекрасно обрабатывать кость.
відкриті ділянки тіла обробляти репелентом. открытые участки тела обрабатывать репеллентом.
Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом. Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом.
Колоністам заборонялося обробляти залізо та хутро. Колонистам запрещалось обрабатывать железо и мех.
Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії. Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии.
Parser дозволяють обробляти вкладені теги тільки Parser позволяют обрабатывать вложенные теги только
Обробляти чагарники біопрепаратами - Фитоверм або Лепідоцид. Обрабатывать кустарники биопрепаратами - Фитоверм или Лепидоцид.
Як обробляти такі види перцю чилі? Как обрабатывать такие виды перца чили?
обробляти інформацію фотознімків на комп'ютері; обрабатывать информацию фотоснимков на компьютере;
Обробляти рослина до цвітіння інсектицидними препаратами. Обрабатывать растение до цветения инсектицидными препаратами.
Крім того, Мірамістином можна обробляти протези. Кроме того, Мирамистином можно обрабатывать протезы.
Після чого обробляти, як нефарбовану поверхню. После чего обрабатывать, как неокрашенную поверхность.
Після ранкового душу обробляти стопи тальком. После утреннего душа обрабатывать стопы тальком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !