Beispiele für die Verwendung von "овочі" im Ukrainischen mit Übersetzung "овощ"

<>
Übersetzungen: alle92 овощ91 фрукт1
Відправляємо овочі в морозильну камеру. Отправляем овощи в морозильную камеру.
Фрукти, овочі та сонячне світло Фрукты, овощи и солнечный свет
З чіпами, овочі або пюре... С чипами, овощи или пюре...
Солодкі перці використовувалися як овочі. Сладкие перцы использовались как овощи.
(фрукти, овочі були присутні удосталь). (фрукты, овощи присутствовали в изобилии).
Заморожені продукти: овочі, 400 г Замороженные продукты: овощи, 400 г
огірок, У віці, підліток, Овочі огурец, В возрасте, Подросток, Овощи
озон фрукти і овочі машина озон фрукты и овощи машина
Овочі і печінка в беконі Овощи и печень в беконе
Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками. Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками.
Овочі з рисом та сосисками Овощи с рисом и сосисками
фрукти і овочі світлого кольору; фрукты и овощи светлого цвета;
"Овочі з рисом та шампіньйонами" "Овощи с рисом и шампиньонами"
овочі (буряк, морква, болгарський перець); овощи (свекла, морковь, болгарский перец);
Овочі гриль в медовому маринаді Овощи гриль в медовом маринаде
Овочі та фрукти глибокої заморозки; Овощи и фрукты глубокой заморозки;
Що ви знаєте про овочі? Что вы знаете об овощах?
Овочі гриль в класичному маринаді Овощи гриль в классическом маринаде
"Дичина і овочі" Даніель Сегерс. "Дичь и овощи" Даниэль Сегерс.
Овочі та олія, навпаки, подешевшали. Овощи и фрукты, наоборот, подешевели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!